I don't see how they could be equal partners given that Thiane had neither the oppurtunity nor the knowledge to participate much with the actual embezzling part versus just the escape.
Lady MacBeth didn't actually stab the king herself, but nonetheless she had a high degree of involvement in the murder. If you are encouraging your partner to embezzle, and spending the money that you know she got by embezzling, and helping her plan how to get away with embezzling her employer's entire fortune .... I'd say the fact that you weren't actually the one signing the account transfers to move the money does not mean you weren't a full participant in the crime.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
no subject
no subject