Vae Q

[sythyry]

And what are students like, that we will have so many of shortly, and how shall I act well towards them?

Comments

[oh6.livejournal.com]

Well, Sythyry was a student when you first met zir, and so were Seeks-etc. Strenata, Thelvion, and several others zie introduced to you, or was introduced to you by. Although those named are all rather extreme examples, I think it's fair to say that students have a relatively high Doom field moment vector.

[sythyry.livejournal.com]

The translation by hCevian of the translation having been made, I think you are right.