OOC: Cruising for Feminine Pronouns

[sythyry]

For odd reasons, I'd like to get the word for "her" in a number of languages. That's "her" in the sense of "OMG, it's her!" -- the objective pronoun in English, accusative in some other languages, etc. If there's an emphatic form, I'd like that too.

[Poll #1507575]

Thanks very much!

Comments

Poll

[zyngasvryka.livejournal.com]

I answered with "Sie" which is the only way you can come close to the English 'OMG it's her!" More like "Sie is es!" which translatres closer to 'She is the one!" But you'd never use "Sie" to family or friend. "Du" is informal [second person]but gender neutral -- where English gets 'you'.